1 00:00:12,925 --> 00:00:14,188 Klootzak. 2 00:00:17,234 --> 00:00:20,281 ♪ 3 00:00:24,067 --> 00:00:24,981 Shit! 4 00:00:27,027 --> 00:00:33,990 ♪ 5 00:00:35,035 --> 00:00:36,688 Rennen, klootzakken! 6 00:00:36,775 --> 00:00:38,299 Loop! 7 00:00:41,780 --> 00:00:45,175 ♪ Lof 8 00:00:45,262 --> 00:00:48,613 ♪ 9 00:00:48,700 --> 00:00:52,443 ♪ Lof 10 00:00:53,749 --> 00:00:55,359 Kijk, ik vraag me gewoon af, Wat hebben jullie allemaal gedaan om dit te veroorzaken? 11 00:00:55,446 --> 00:00:57,057 Hebben jullie iemand afgezet onderweg? 12 00:00:57,144 --> 00:00:58,493 Is Amber opgestaan? in haar autostoeltje 13 00:00:58,580 --> 00:00:59,885 en druk op haar kont tegen het raam 14 00:00:59,972 --> 00:01:01,452 en flits haar gebleekte kontgat? 15 00:01:01,539 --> 00:01:03,976 O, mijn God. Judy, we zijn aangevallen. 16 00:01:04,064 --> 00:01:05,717 Wij waren het doelwit voor moord. 17 00:01:05,804 --> 00:01:07,371 Trek niet te snel conclusies. 18 00:01:07,458 --> 00:01:09,808 Bedankt. Serieus, het spijt me. 19 00:01:09,895 --> 00:01:12,072 Jullie zijn allemaal niet belangrijk genoeg vermoord worden. 20 00:01:12,159 --> 00:01:14,117 Sheriff, Wat is jouw mening hierover? 21 00:01:14,204 --> 00:01:17,164 Oh, misschien waren het tieners tot een mislukte overval. 22 00:01:17,251 --> 00:01:19,470 - Mislukte overval. - Tieners? 23 00:01:19,557 --> 00:01:21,777 Rot op. Het waren moordenaars, oké? 24 00:01:21,864 --> 00:01:23,866 Ik twijfel ernstig het waren profs. 25 00:01:23,953 --> 00:01:25,868 Waarom zou je twijfel daar serieus aan? 26 00:01:25,955 --> 00:01:28,653 Vooral omdat ze dat niet deden lukt het zelfs om iemand te verwonden. 27 00:01:28,740 --> 00:01:30,612 Verdorie, Brenda. 28 00:01:30,699 --> 00:01:33,397 Waar de fuck doen onze waar belastinggeld überhaupt naartoe gaat? 29 00:01:33,484 --> 00:01:34,833 Hoi! 30 00:01:34,920 --> 00:01:36,052 Schatje, trap niet tegen stoelen. 31 00:01:36,139 --> 00:01:37,662 Nee, het is prima. Het is prima. 32 00:01:37,749 --> 00:01:39,142 Hij heeft het meegemaakt een traumatische ervaring. 33 00:01:39,229 --> 00:01:41,362 Voelt zich waarschijnlijk machteloos. Ik snap het. 34 00:01:41,449 --> 00:01:44,104 Ik ben ook machteloos, papa. 35 00:01:44,191 --> 00:01:46,671 Papa, ik kan niet opgesloten worden de hele dag naar mijn huis 36 00:01:46,758 --> 00:01:48,064 terwijl tante Tiffany daar woont. 37 00:01:48,151 --> 00:01:49,413 Judy, niet nu. 38 00:01:49,500 --> 00:01:51,285 Nee, papa, waarom... 39 00:01:51,372 --> 00:01:53,069 waarom moet ik degene zijn deze vrouw onderdak te bieden? 40 00:01:53,156 --> 00:01:55,202 Als ze opruimt, papa, ze doet het met azijn. 41 00:01:55,289 --> 00:01:56,725 Mijn hele huis stinkt als een lul. 42 00:01:56,812 --> 00:01:58,553 Genoeg van dit egoïsme! 43 00:01:58,640 --> 00:02:00,816 Tante Tiffany is familie. Ze is in de steek gelaten. 44 00:02:00,903 --> 00:02:03,732 Het arme meisje is zwanger en kan nergens anders heen. 45 00:02:03,819 --> 00:02:06,300 Christus, Judy, ben je niet in staat om te zorgen? 46 00:02:06,387 --> 00:02:09,085 over iemand anders dan jezelf? 47 00:02:09,172 --> 00:02:11,087 Verdorie, papa, dat was echt gemeen. 48 00:02:12,349 --> 00:02:14,221 BJ? 49 00:02:14,308 --> 00:02:15,961 Ga je daar gewoon zwijgend zitten? 50 00:02:21,706 --> 00:02:23,621 Wat zijn we in godsnaam aan het doen daarbinnen, papa? 51 00:02:23,708 --> 00:02:26,363 Hè? Een kleine show opvoeren voor de sheriff? 52 00:02:26,450 --> 00:02:28,278 Kom op, we weten wat de deal is. 53 00:02:28,365 --> 00:02:30,106 Je kleine hardloopmaatje uit Memphis probeerde ons te vermoorden. 54 00:02:30,193 --> 00:02:32,021 Misschien. 55 00:02:32,108 --> 00:02:34,066 Maar ik wil jou, je familie, je broers en zussen 56 00:02:34,154 --> 00:02:36,591 op de compound blijven totdat ik het afhandel. 57 00:02:36,678 --> 00:02:38,375 Ik wil je niet betrokken raken. 58 00:02:38,462 --> 00:02:40,508 Goed, de Cycle Ninjas kwamen voor mij, 59 00:02:40,595 --> 00:02:41,987 dus ik ben betrokken. 60 00:02:42,074 --> 00:02:43,554 Ninja's fietsen? 61 00:02:43,641 --> 00:02:45,513 Ja. Zo noem ik ze. 62 00:02:45,600 --> 00:02:47,428 Jij denkt dat dit zo is een verdomde film of zoiets. 63 00:02:47,515 --> 00:02:49,691 O, kom op, papa. Toen je Kelvin's duimen brak, 64 00:02:49,778 --> 00:02:51,867 Ik zag een kant van jou die ik kende was daar de hele tijd. 65 00:02:51,954 --> 00:02:53,390 Praat je met hem? 66 00:02:53,477 --> 00:02:54,870 Hij noemt mij geen. 67 00:02:54,957 --> 00:02:56,741 Je woont verderop in de straat van hem. 68 00:02:56,828 --> 00:02:59,004 Nou, we zijn geen vrienden zoals we waren toen we kinderen waren. 69 00:02:59,091 --> 00:03:01,398 Wat wil je dat ik zeg? Kelvin groeide op als een nerd. 70 00:03:01,485 --> 00:03:03,618 Deze verdomde familie heeft alles van de wereld, 71 00:03:03,705 --> 00:03:05,968 maar dat kan niet zomaar gaan allemaal met elkaar om. 72 00:03:06,055 --> 00:03:09,493 Dat zegt de man die brak de duimen van zijn zoon, oké? 73 00:03:09,580 --> 00:03:11,539 Laten we geen stokken gooien en stenen, papa. 74 00:03:11,626 --> 00:03:13,976 Ik voelde outlaw-bloed door deze aderen stroomt 75 00:03:14,063 --> 00:03:15,195 omdat ik staand kon pissen. 76 00:03:15,282 --> 00:03:16,935 Ik weet dat ik dat van jou krijg. 77 00:03:17,022 --> 00:03:18,372 Laten we het afhandelen dit gedoe bij elkaar. 78 00:03:18,459 --> 00:03:20,635 Raak er niet bij betrokken. 79 00:03:20,722 --> 00:03:22,724 Ik ga het je niet nog een keer vertellen. 80 00:03:25,770 --> 00:03:32,690 ♪ 81 00:03:36,433 --> 00:03:38,696 Kijk naar mij, 82 00:03:38,783 --> 00:03:41,395 een groteske reflectie van wat ik ooit was. 83 00:03:41,482 --> 00:03:43,048 Genezing kost tijd. 84 00:03:43,135 --> 00:03:44,876 Ik ben te gekwetst om me aan te kleden, Keefe. 85 00:03:46,574 --> 00:03:49,141 Ik zal verborgen blijven als het beest dat ik ben geworden. 86 00:03:49,229 --> 00:03:50,186 Hoi. 87 00:03:52,319 --> 00:03:54,016 Aankleden voor de dag, 88 00:03:54,103 --> 00:03:56,192 het kalmeert de ziel. 89 00:04:00,979 --> 00:04:04,113 ♪ 90 00:04:04,200 --> 00:04:05,723 Stap nu in je Tommy Johns. 91 00:04:09,684 --> 00:04:11,512 Ah. 92 00:04:11,599 --> 00:04:12,861 Leuk. 93 00:04:12,948 --> 00:04:14,254 Ah. 94 00:04:18,997 --> 00:04:20,303 Boop. 95 00:04:27,441 --> 00:04:29,269 De mannen denken Ik ben nu onzin. 96 00:04:29,356 --> 00:04:31,923 Nee. Niet allemaal. 97 00:04:32,010 --> 00:04:34,926 Alleen Torsten, Jericho, Cody, Hemel, William, 98 00:04:35,013 --> 00:04:36,928 en nog een paar anderen. 99 00:04:37,015 --> 00:04:38,756 Het lijkt erop dat ze zijn verhuisd het huis binnen. 100 00:04:38,843 --> 00:04:40,236 Binnen? 101 00:04:40,323 --> 00:04:41,933 D--Keefe, nee! 102 00:04:42,020 --> 00:04:44,066 Nou, gisteravond, Ik heb geprobeerd de avondklok af te roepen, 103 00:04:44,153 --> 00:04:46,024 maar ze zouden niet met pensioen gaan naar hun yurts. 104 00:04:46,111 --> 00:04:47,852 En dan Willem begon te grinniken, 105 00:04:47,939 --> 00:04:50,594 en Sky en Jericho deed middelvingers. 106 00:04:50,681 --> 00:04:52,466 En ik kan het nog niet bevestigen, maar ik geloof 107 00:04:52,553 --> 00:04:55,512 ze hebben Titus verhuurd 's nachts uit zijn kooi. 108 00:04:55,599 --> 00:04:57,384 Ons imperium is aan het afbrokkelen. 109 00:04:57,471 --> 00:04:59,211 Hoi. 110 00:04:59,299 --> 00:05:01,301 Je moet ze laten zien 111 00:05:01,388 --> 00:05:03,433 hoe sterk je nog bent 112 00:05:03,520 --> 00:05:05,522 fysiek... 113 00:05:05,609 --> 00:05:08,177 en mentaal. 114 00:05:08,264 --> 00:05:12,747 Bewijs het hen dat uw wil niet gebroken wordt, 115 00:05:12,834 --> 00:05:14,662 ook al zijn je duimen dat wel. 116 00:05:14,749 --> 00:05:19,144 ♪ 117 00:05:19,231 --> 00:05:21,059 Baby Willem Freeman. 118 00:05:21,146 --> 00:05:22,931 Nee, hij is geen baby. 119 00:05:23,018 --> 00:05:25,760 Hij is slank, met zilverkleurig haar man van eind zestig. 120 00:05:27,805 --> 00:05:29,764 Oké. Bedankt. 121 00:05:33,594 --> 00:05:35,422 Hoeveel ziekenhuizen bel je? 122 00:05:35,509 --> 00:05:37,511 Iedereen binnen een straal van 200 mijl. 123 00:05:37,598 --> 00:05:39,817 Wat als hij een beroerte krijgt? 124 00:05:39,904 --> 00:05:42,167 en hij loopt ver en daarginds helemaal in de war, 125 00:05:42,254 --> 00:05:43,821 kent hij niet eens zijn eigen naam? 126 00:05:43,908 --> 00:05:45,562 Waarom zou zijn telefoon afgesneden worden? 127 00:05:45,649 --> 00:05:46,868 Lege batterij? 128 00:05:46,955 --> 00:05:48,478 Misschien is hij het kwijtgeraakt. 129 00:05:48,565 --> 00:05:49,784 Je denkt echt dat is waarschijnlijker 130 00:05:49,871 --> 00:05:50,872 dan dat hij je gewoon verlaat? 131 00:05:50,959 --> 00:05:53,222 Met Lionel onderweg? 132 00:05:53,309 --> 00:05:55,006 Baby Billy zou dat nooit doen. 133 00:05:55,093 --> 00:05:57,661 Zou het kunnen dat hij nog steeds is op zoek naar Funyuns 134 00:05:57,748 --> 00:06:00,142 en als hij terugkomt, zal hij dat doen Zijn hele auto er vol mee hebben? 135 00:06:00,229 --> 00:06:01,578 Nee. 136 00:06:01,665 --> 00:06:02,753 Nee, lieverd. 137 00:06:02,840 --> 00:06:04,233 Dat zou nooit kunnen. 138 00:06:04,320 --> 00:06:06,191 Jij arme domme heuvelmens. 139 00:06:06,278 --> 00:06:08,585 Dat is echt wat je je voorstelt in je gedachten op dit moment? 140 00:06:08,672 --> 00:06:10,674 Dat is zo triest en tragisch. 141 00:06:10,761 --> 00:06:13,721 Ik kan gewoon... ik kan niet... Ik kan hier niet eens mee. 142 00:06:15,287 --> 00:06:17,377 Nicht, 143 00:06:17,464 --> 00:06:19,988 Zeg me dat hij niet dood is. 144 00:06:23,078 --> 00:06:30,041 ♪ 145 00:06:32,479 --> 00:06:34,089 Dus de slechteriken zijn ontsnapt? 146 00:06:34,176 --> 00:06:35,525 Nee! Ze zijn niet weggekomen. 147 00:06:35,612 --> 00:06:37,048 Amber schoot er één neer. 148 00:06:37,135 --> 00:06:39,486 Amber, heb je dat gedaan? 149 00:06:42,532 --> 00:06:44,316 Oh. Ja, meisje. 150 00:06:44,404 --> 00:06:46,493 Kom door, Amber! Ja! 151 00:06:46,580 --> 00:06:48,886 - Goed gedaan, Amber. - Bedankt. 152 00:06:48,973 --> 00:06:51,062 Heck, zelfs Waylon was onder de indruk. 153 00:06:51,149 --> 00:06:52,716 Het is alsof toen David Goliath doodde. 154 00:06:52,803 --> 00:06:55,197 Amber, de crack-shot. 155 00:06:55,284 --> 00:06:56,328 - Bank. - Bank. 156 00:06:56,416 --> 00:06:57,852 - Bank. - Weet je, 157 00:06:57,939 --> 00:06:59,506 behalve dat dat niet zo is helemaal zo, 158 00:06:59,593 --> 00:07:01,421 omdat David Goliath doodde met een slinger. 159 00:07:01,508 --> 00:07:02,813 Amber misschien schoot een motorman neer 160 00:07:02,900 --> 00:07:04,598 met een halfautomatisch pistool. 161 00:07:04,685 --> 00:07:06,208 Dus-- - Wacht, ik heb hem misschien neergeschoten? 162 00:07:06,295 --> 00:07:08,253 Ik... hij ging naar beneden. 163 00:07:08,340 --> 00:07:10,560 Maar het is open voor discussie van wie dat heeft gedaan. 164 00:07:10,647 --> 00:07:12,388 ik bedoel, we werden allebei behoorlijk gek. 165 00:07:12,475 --> 00:07:14,085 Dat moet je toegeven. - Niemand trekt dat in twijfel. 166 00:07:14,172 --> 00:07:15,478 - Nee. Dat zou niet zo moeten zijn. - Maar... 167 00:07:15,565 --> 00:07:16,305 Dat zou niet zo moeten zijn dat in twijfel trekken. 168 00:07:16,392 --> 00:07:17,915 Ik was het 169 00:07:18,002 --> 00:07:20,048 wie heeft die klootzak getagd vanaf 50 meter. 170 00:07:24,748 --> 00:07:25,749 Girlpower! 171 00:07:25,836 --> 00:07:26,968 Dat is seksistisch. 172 00:07:27,055 --> 00:07:28,709 Hij stak zijn kont. 173 00:07:28,796 --> 00:07:30,493 Kijk, ik probeer het niet niets weg te nemen. 174 00:07:30,580 --> 00:07:32,234 Het enige wat ik zeg is: als we allemaal gaan praten 175 00:07:32,321 --> 00:07:33,801 over dit ene specifieke onderdeel van de aanval, 176 00:07:33,888 --> 00:07:34,845 laten we de feiten op een rij zetten. 177 00:07:34,932 --> 00:07:36,717 Er was vraag. 178 00:07:36,804 --> 00:07:38,196 - Er was geen twijfel. - Nou, dat was er voor mij, oké? 179 00:07:38,283 --> 00:07:39,720 Ik was getuige ook mijn eigen spullen. 180 00:07:39,807 --> 00:07:41,025 - We hebben zoveel geluk dat we nog leven. - Dat zijn wij. 181 00:07:41,112 --> 00:07:42,113 Omdat ik die man heb neergeschoten. 182 00:07:42,200 --> 00:07:43,201 Wij houden van je, Amber! 183 00:07:44,594 --> 00:07:46,074 Ga weg, koningin! 184 00:07:46,161 --> 00:07:47,292 Amber, Amber, Amber... 185 00:07:47,379 --> 00:07:48,729 Eh, sst. Oké. 186 00:07:48,816 --> 00:07:50,078 alle: 187 00:07:50,165 --> 00:07:52,167 Amber, Amber, Amber, Amber! 188 00:07:52,254 --> 00:07:53,777 Oké, jongens. 189 00:07:53,864 --> 00:07:55,779 Dit is geen pep-rally. Klop het af. 190 00:07:55,866 --> 00:07:57,259 Laten we niet uit het oog verliezen van waarom we hier zijn, 191 00:07:57,346 --> 00:07:58,521 en dat is die de meesten van jullie hebben 192 00:07:58,608 --> 00:08:00,567 Je huwelijk is verpest, oké? 193 00:08:00,654 --> 00:08:02,264 Maak dit niet over mijn vrouw dingen beter doen dan ik, 194 00:08:02,351 --> 00:08:03,352 oké? 195 00:08:03,439 --> 00:08:05,223 Focus op jou 196 00:08:05,310 --> 00:08:06,964 en de dingen die je hebt gedaan om je eigen leven te ruïneren. 197 00:08:08,270 --> 00:08:10,620 Ps. Oeh, mens. 198 00:08:10,707 --> 00:08:13,493 Zoals Amber was, Eh, een grote grap maken 199 00:08:13,580 --> 00:08:15,669 over hoe je niet schoot een van die jongens 200 00:08:15,756 --> 00:08:17,366 Mijn bloed kookte voor jou, Jesse. 201 00:08:17,453 --> 00:08:19,237 Deed me denken aan alle keren 202 00:08:19,324 --> 00:08:21,239 Mandy deed dat vroeger dat soort onzin voor mij. 203 00:08:21,326 --> 00:08:22,763 Oké, Chet, dat weet ik Ik probeer te helpen, oké, 204 00:08:22,850 --> 00:08:24,329 maar ik zou het erg op prijs stellen als je dat maar zou doen 205 00:08:24,416 --> 00:08:26,114 klop verdomme bel uit, oké? 206 00:08:26,201 --> 00:08:27,071 Ik weet niet wat waar je het over hebt. 207 00:08:27,158 --> 00:08:28,769 Jess, 208 00:08:28,856 --> 00:08:30,292 Ik wil dat je het weet dat ik er voor je ben 209 00:08:30,379 --> 00:08:32,120 in geest in deze moeilijke tijden, 210 00:08:32,207 --> 00:08:34,122 ook al mag ik niet om met je te socialiseren. 211 00:08:34,209 --> 00:08:36,254 Ja. Hetzelfde hier, Jesse. 212 00:08:36,341 --> 00:08:37,952 Er is niets aan de hand. 213 00:08:38,039 --> 00:08:39,475 Hé, waarom pakken we niet wat... 214 00:08:39,562 --> 00:08:41,085 enkele ambachtelijke bieren, wat schuim laten zinken? 215 00:08:41,172 --> 00:08:43,218 Waarom zink je niet je eigen sop? 216 00:08:43,305 --> 00:08:45,568 Hoe zou je dat kunnen verwacht van mij dat ik ambachtelijke bieren drink 217 00:08:45,655 --> 00:08:47,744 als er verdomde moordenaars zijn op vrije voeten? 218 00:08:47,831 --> 00:08:50,181 Over bier gesproken in het bijzijn van Levi's moeder. 219 00:08:50,268 --> 00:08:51,487 Echt? 220 00:08:54,055 --> 00:08:57,101 Ja, ja! Ja! 221 00:08:57,188 --> 00:08:59,669 Hele kerk De lul van mijn vrouw zuigen. 222 00:09:01,366 --> 00:09:04,500 Ik weet dat jullie hebben zich zorgen om mij gemaakt. 223 00:09:04,587 --> 00:09:06,284 Maar maak je geen zorgen. 224 00:09:06,371 --> 00:09:08,809 Ook al zijn mijn handen zwak, 225 00:09:08,896 --> 00:09:12,029 de geestelijke kracht dat stroomt door mij heen 226 00:09:12,116 --> 00:09:14,031 is even sterk als altijd. 227 00:09:14,118 --> 00:09:16,338 En de Godploeg zal volledig worden voorbereid 228 00:09:16,425 --> 00:09:18,296 voor alle missies dat lag voor de hand. 229 00:09:18,383 --> 00:09:20,342 Maar eerst, 230 00:09:20,429 --> 00:09:24,781 mijn nul-schuldgevoel, low-cal Aardbeien shortcake 231 00:09:24,868 --> 00:09:28,306 Bahama bro smoothies! 232 00:09:28,393 --> 00:09:31,179 Gewoon een kleine zoete traktatie om de God Squad hiervan op de hoogte te stellen 233 00:09:31,266 --> 00:09:33,355 dat we niet alleen overleven. 234 00:09:33,442 --> 00:09:35,183 Wij bloeien. 235 00:09:35,270 --> 00:09:37,664 Er is geen reden te vragen. 236 00:09:37,751 --> 00:09:39,535 Deze lekkere smoothies bewijzen het. 237 00:09:41,145 --> 00:09:44,105 Laten we bij elkaar kruipen, bid er snel voor. 238 00:09:44,192 --> 00:09:45,976 Iedereen pakt een hand. 239 00:09:46,063 --> 00:09:48,936 Oei! Keefe, niet ik, uiteraard. 240 00:09:49,023 --> 00:09:50,372 Ik heb een gebroken hand. Dat zou dwaas zijn. 241 00:09:50,459 --> 00:09:52,374 Oké, broer, ik moet het vragen. 242 00:09:52,461 --> 00:09:56,030 Hoe moet je dat doen Zijn er missies met die duimen? 243 00:09:56,117 --> 00:09:58,554 ik bedoel, kun je zelfs een smoothie optillen? 244 00:09:58,641 --> 00:10:01,557 Ja, ik ben er vrij zeker van Ik kan een kopje pakken. 245 00:10:02,732 --> 00:10:05,735 Zie je, je... 246 00:10:05,822 --> 00:10:07,955 je moet krijgen aan de zijkant ervan. 247 00:10:09,957 --> 00:10:11,219 Ik heb het. 248 00:10:11,306 --> 00:10:12,568 Ik heb het. 249 00:10:12,655 --> 00:10:14,135 En ik houd een kopje vast. 250 00:10:16,354 --> 00:10:17,355 O, is dat grappig? 251 00:10:17,442 --> 00:10:19,706 Is dat een ha-ha, Sky? 252 00:10:19,793 --> 00:10:20,881 Nee, ik was gewoon het herinneren van de tijd 253 00:10:20,968 --> 00:10:22,622 Je bent in elkaar geslagen door je vader. 254 00:10:26,277 --> 00:10:28,802 Hou op, oké? Nee. 255 00:10:28,889 --> 00:10:30,934 Hemel. 256 00:10:31,021 --> 00:10:32,632 Weg. Ik heb genoeg gehad. 257 00:10:32,719 --> 00:10:34,982 Fout! 258 00:10:35,069 --> 00:10:36,026 We hebben genoeg gehad! 259 00:10:40,509 --> 00:10:42,467 Ik daag je uit, Kelvin-edelsteen. 260 00:10:42,554 --> 00:10:46,341 allemaal: Oeh. 261 00:10:46,428 --> 00:10:47,864 Torsten, wat is er aan de hand? 262 00:10:47,951 --> 00:10:49,213 Jij bent mijn vriendelijke reus. 263 00:10:49,300 --> 00:10:51,041 Deze groep gaat over kracht. 264 00:10:51,128 --> 00:10:53,304 Ik ben de sterkste. Ik zou leider moeten zijn. 265 00:10:53,391 --> 00:10:55,263 Oké. 266 00:10:55,350 --> 00:10:57,700 Daag jij mij uit? 267 00:10:57,787 --> 00:11:00,181 Dan moet je het kruis dragen! 268 00:11:01,791 --> 00:11:03,706 Neuk het! Laten we het doen! 269 00:11:06,709 --> 00:11:09,494 - Laten we gaan! - Ga, Torsten! 270 00:11:12,410 --> 00:11:14,195 Smoothies waren een slecht idee, Keefe. 271 00:11:17,241 --> 00:11:24,074 ♪ 272 00:11:38,436 --> 00:11:45,182 ♪ 273 00:11:52,712 --> 00:11:59,544 ♪ 274 00:12:04,636 --> 00:12:05,681 Hij kreeg het op. 275 00:12:22,089 --> 00:12:23,612 Nu is het jouw beurt. 276 00:12:25,570 --> 00:12:26,963 Oké. 277 00:12:31,272 --> 00:12:34,014 Broeder Kelvin raakt gewond. 278 00:12:34,101 --> 00:12:35,972 Dus in de geest van eerlijkheid, 279 00:12:36,059 --> 00:12:38,061 Ik zal optreden als zijn tweede. 280 00:12:38,148 --> 00:12:41,325 Als ik hem optil, onze leider zal hij blijven. 281 00:12:41,412 --> 00:12:43,066 Reset het kruis! 282 00:12:45,025 --> 00:12:51,945 ♪ 283 00:12:53,773 --> 00:12:54,817 Je hoeft niet... oké. 284 00:13:06,873 --> 00:13:11,660 ♪ 285 00:13:22,366 --> 00:13:29,373 ♪ 286 00:13:35,205 --> 00:13:37,381 Haal het van hem af! Haal het van hem af! 287 00:13:37,468 --> 00:13:44,171 ♪ 288 00:13:44,258 --> 00:13:46,129 Het spijt me dat ik je in de steek heb gelaten. 289 00:13:46,216 --> 00:13:47,652 Geef je toe? 290 00:13:52,092 --> 00:13:53,136 Nee. 291 00:13:53,223 --> 00:13:54,834 Nee! 292 00:13:54,921 --> 00:13:57,793 Maak je ondergoed schoon van de meester. 293 00:13:57,880 --> 00:13:59,360 Torsten blijft daar nu. 294 00:13:59,447 --> 00:14:01,492 Ja! Torsten. 295 00:14:03,625 --> 00:14:05,845 Weet je, ik probeer het niet om spullen op te halen, 296 00:14:05,932 --> 00:14:06,976 maar ik denk echt ik had het kunnen zijn 297 00:14:07,063 --> 00:14:08,630 die die Cycle Ninja neerschoot. 298 00:14:08,717 --> 00:14:10,501 Goed gedaan, papa. 299 00:14:10,588 --> 00:14:11,633 Woord. 300 00:14:11,720 --> 00:14:12,982 O, alsjeblieft. 301 00:14:13,069 --> 00:14:14,679 Moeder heeft hem neergeschoten. 302 00:14:14,766 --> 00:14:16,246 Papa is degene die al zijn schoten afslachtte. 303 00:14:16,333 --> 00:14:17,769 Wat de fuck zei je net? 304 00:14:17,857 --> 00:14:19,380 Papa kan geen cent schieten. 305 00:14:19,467 --> 00:14:20,860 Ik schiet je neer. Ga nu meteen naar je kamer. 306 00:14:20,947 --> 00:14:22,339 Ga naar bed. 307 00:14:22,426 --> 00:14:24,037 Jullie allebei. De filmavond is voorbij. 308 00:14:24,124 --> 00:14:25,081 Je broer is zojuist geruïneerd de films voor iedereen. 309 00:14:25,168 --> 00:14:26,778 Jij kleine brutale ezel! 310 00:14:30,086 --> 00:14:32,567 Iedereen zegt dat. 311 00:14:32,654 --> 00:14:35,657 Ik heb het gevoel dat er verdomme iets is verhaal wordt opgebouwd, 312 00:14:35,744 --> 00:14:37,572 en ik vind het niet leuk. 313 00:14:37,659 --> 00:14:39,530 Alsof ik niet genoeg heb gedaan om jou te beschermen of zoiets. 314 00:14:40,792 --> 00:14:41,881 Baby. 315 00:14:43,491 --> 00:14:45,145 Dat denk ik niet. 316 00:14:45,232 --> 00:14:46,886 Ik hou van je instinct was om er gewoon uit te gaan 317 00:14:46,973 --> 00:14:48,888 en begin met schieten. 318 00:14:48,975 --> 00:14:51,978 Je hebt geen van hen geraakt, maar je instinct had gelijk. 319 00:14:52,065 --> 00:14:53,936 En als je een betere schutter was, 320 00:14:54,023 --> 00:14:55,720 jij zou hebben geslagen stuk voor stuk 321 00:14:55,807 --> 00:14:57,635 voordat ik zelfs maar uitstapte van de bus. 322 00:14:57,722 --> 00:14:59,028 Ach, dat zeg je net om mij een beter gevoel te geven. 323 00:14:59,115 --> 00:15:00,900 Ik was waardeloos. 324 00:15:00,987 --> 00:15:02,684 Nu heeft papa mij geboeid. Ik kan de kerk niet leiden. 325 00:15:02,771 --> 00:15:04,338 Ik kan niet eens beschermen mijn eigen verdomde familie. 326 00:15:05,556 --> 00:15:06,688 Ik weet het niet waarom we wachten 327 00:15:06,775 --> 00:15:08,211 voor toestemming van je vader. 328 00:15:08,298 --> 00:15:09,691 Het is zijn schuld dit gebeurde toch. 329 00:15:09,778 --> 00:15:10,866 Ik weet het niet eens waarom hij inspraak krijgt. 330 00:15:12,346 --> 00:15:13,695 Als je wilt beschermen jouw familie, schat, 331 00:15:13,782 --> 00:15:15,479 doe het gewoon. 332 00:15:15,566 --> 00:15:16,654 Stuur een verdomd bericht. 333 00:15:23,835 --> 00:15:30,842 ♪ 334 00:15:34,759 --> 00:15:37,675 Meneer, ik wil mijn excuses aanbieden taart gooien bij de doop. 335 00:15:37,762 --> 00:15:39,982 Voor wat het waard is, dat was ik ook Ik probeer mijn zus, KJ, te slaan, 336 00:15:40,069 --> 00:15:42,898 in mijn gezicht, maar ik miste. 337 00:15:42,985 --> 00:15:44,552 Misschien de volgende keer, geen taart gooien. 338 00:15:46,641 --> 00:15:48,121 Het lijkt gewoon als de enige manier om gehoord te worden 339 00:15:48,208 --> 00:15:49,774 in deze familie is om ten strijde te trekken. 340 00:15:49,861 --> 00:15:51,167 Ik bedoel, kijk naar jou. 341 00:15:51,254 --> 00:15:52,647 Jij brak de duimen van uw eigen zoon. 342 00:15:52,734 --> 00:15:54,388 BJ, ben je hier? om mij de les te lezen? 343 00:15:59,697 --> 00:16:03,049 Dr. Gemstone, ik respecteer u genoeg om je de waarheid te vertellen. 344 00:16:03,136 --> 00:16:04,485 Je denkt misschien dat ik te ver ga, 345 00:16:04,572 --> 00:16:06,443 maar deze familie is disfunctioneel. 346 00:16:06,530 --> 00:16:08,532 Judy wil jouw goedkeuring eerst en vooral. 347 00:16:08,619 --> 00:16:10,143 Judy zou dat kunnen vertel mij dat zelf. 348 00:16:10,230 --> 00:16:11,579 Papa, het is gewoon dat... 349 00:16:11,666 --> 00:16:12,972 Nee. Dat doen wij niet. 350 00:16:13,059 --> 00:16:14,103 Redelijk. Ik heb erop geduwd. 351 00:16:16,845 --> 00:16:18,934 Dr. Edelsteen, 352 00:16:19,021 --> 00:16:21,415 het is gewoon dat Judy de neiging heeft dingen binnen te houden 353 00:16:21,502 --> 00:16:23,330 tot ze niet meer kan. 354 00:16:23,417 --> 00:16:26,202 En soms denk ik: tegen de tijd dat ze het loslaat, 355 00:16:26,289 --> 00:16:29,249 het is doorweekt van de pijn en zo lang boos 356 00:16:29,336 --> 00:16:31,686 dat het een beetje raar landt. 357 00:16:31,773 --> 00:16:34,167 Of te luid of te gemeen. 358 00:16:36,386 --> 00:16:38,301 Het komt allemaal gewoon wel van pijn. 359 00:16:38,388 --> 00:16:41,391 Het lijkt misschien een edelsteeneigenschap. 360 00:16:44,220 --> 00:16:45,743 Bedankt voor dit man-tot-man-gesprek. 361 00:16:47,745 --> 00:16:49,573 Ik hoop dat we er meer kunnen hebben van man tot man in de toekomst. 362 00:16:52,098 --> 00:16:53,577 Oké. Ik zal mijn eigen uitweg wel zien. 363 00:16:54,883 --> 00:16:56,058 BJ. 364 00:16:58,234 --> 00:16:59,322 Wachten. 365 00:17:04,936 --> 00:17:06,503 Bedankt voor het langskomen. 366 00:17:09,550 --> 00:17:16,470 ♪ 367 00:17:23,694 --> 00:17:24,869 Ik heb opgeroepen jullie zijn allemaal hier vandaag 368 00:17:24,956 --> 00:17:27,002 naar deze geheime locatiebijeenkomst 369 00:17:27,089 --> 00:17:29,135 voor het onze gebedsgroep, 370 00:17:29,222 --> 00:17:31,311 de Tweedekansmannen. 371 00:17:31,398 --> 00:17:33,400 We kunnen er veel binnen krijgen moeite om dit te doen, Jess. 372 00:17:33,487 --> 00:17:35,141 Dat wordt alleen maar verondersteld om de vrouwen te ontmoeten. 373 00:17:35,228 --> 00:17:36,403 Ja. 374 00:17:36,490 --> 00:17:38,274 Dit kan maar beter goed zijn. 375 00:17:38,361 --> 00:17:41,669 Kijk, we praten veel over tweede kansen, 376 00:17:41,756 --> 00:17:43,584 over de concessies men moet maken 377 00:17:43,671 --> 00:17:45,499 om het geloof te verlossen en te herstellen. 378 00:17:46,804 --> 00:17:48,937 Maar ik ben geïnteresseerd in praten vanavond over iets anders. 379 00:17:51,983 --> 00:17:53,376 Hier. 380 00:17:53,463 --> 00:17:54,943 Neem er één en geef ze door. 381 00:17:55,987 --> 00:17:59,904 In die doos zitten de exacte gegevens wetenschappelijke replica's 382 00:17:59,991 --> 00:18:03,734 van de slinger die David gebruikte Goliath te doden. 383 00:18:03,821 --> 00:18:05,432 Bekijk ze eens. 384 00:18:05,519 --> 00:18:08,391 Zie hoe licht en onbeduidend lijkt het. 385 00:18:08,478 --> 00:18:10,959 Maar met Gods wil, het kan een reus neerhalen. 386 00:18:11,046 --> 00:18:13,701 Steek hem recht in de zijne verdomde kop en dood hem. 387 00:18:13,788 --> 00:18:15,746 Wie hier gelooft dat gezinnen beschermt 388 00:18:15,833 --> 00:18:17,705 is belangrijk? 389 00:18:17,792 --> 00:18:19,881 Levi, je hebt geen gezin, 390 00:18:19,968 --> 00:18:21,883 maar als je er een krijgt, je zult het begrijpen. 391 00:18:21,970 --> 00:18:23,667 - Ik begrijp. - Nee, maar ik zeg: 392 00:18:23,754 --> 00:18:25,191 als je er eenmaal een hebt, ben je dat Ik ga het beter begrijpen, oké? 393 00:18:25,278 --> 00:18:27,236 Kijk, laten we geen ruzie maken. 394 00:18:27,323 --> 00:18:30,109 Ik heb een paar jongens nodig die ik kan vertrouwen om wat zaken af te handelen 395 00:18:30,196 --> 00:18:31,893 met betrekking tot mijn familie in Memphis. 396 00:18:31,980 --> 00:18:33,677 Tennessee? 397 00:18:33,764 --> 00:18:35,549 Ja, Gregorius. Is er Nog een verdomde Memphis? 398 00:18:35,636 --> 00:18:37,290 Nou ja, eigenlijk wel. 399 00:18:37,377 --> 00:18:38,769 Er is een klein oudje stad in Egypte-- 400 00:18:38,856 --> 00:18:40,162 Oké, Nou, we gaan niet 401 00:18:40,249 --> 00:18:41,772 naar het oude Egypte, jij klootzak. 402 00:18:41,859 --> 00:18:43,296 Ik heb wat kerels nodig om wat mensen te gaan neuken, 403 00:18:43,383 --> 00:18:45,689 om de boel te verslaan van sommige jongens. 404 00:18:45,776 --> 00:18:47,300 Wil je een tweede kans? 405 00:18:47,387 --> 00:18:49,780 Wat dacht je van een tweede kans bij het man zijn? 406 00:18:49,867 --> 00:18:51,826 allemaal: Ja! 407 00:18:51,913 --> 00:18:53,784 Ik zei, hoe ongeveer een seconde kans om een verdomde man te zijn? 408 00:18:53,871 --> 00:18:56,178 allemaal: Ja! 409 00:18:56,265 --> 00:18:58,572 Eh, Jesse, Moeten we de slingers meenemen? 410 00:19:00,051 --> 00:19:01,618 Ja, Mattheüs. 411 00:19:01,705 --> 00:19:04,360 Vandaar de reden Ik geef ze verdomme door. 412 00:19:04,447 --> 00:19:06,623 Dat klopt, voel dat oud 413 00:19:06,710 --> 00:19:09,583 mannelijke energiestromen via die lichamen. 414 00:19:09,670 --> 00:19:11,802 Eeuwenoude moordkracht. 415 00:19:14,588 --> 00:19:19,114 ♪ 416 00:19:25,729 --> 00:19:32,649 ♪ 417 00:19:41,092 --> 00:19:43,312 Goedenavond, dokter Gemstone. 418 00:19:43,399 --> 00:19:44,792 Het regent. 419 00:19:48,361 --> 00:19:49,797 Dank je voor de erkenning. 420 00:19:51,102 --> 00:19:52,713 Nacht-nacht. 421 00:19:55,759 --> 00:20:02,331 ♪ 422 00:20:09,338 --> 00:20:10,557 Vind je het erg als we praten? 423 00:20:12,559 --> 00:20:14,213 Ga je breek ik nu ook mijn tenen? 424 00:20:14,300 --> 00:20:16,867 Op mijn schedel stampen, misschien? 425 00:20:16,954 --> 00:20:18,478 Op mijn ribben zitten? 426 00:20:18,565 --> 00:20:20,393 Nou, ga maar door, papa. 427 00:20:20,480 --> 00:20:21,959 Doe mij. 428 00:20:22,046 --> 00:20:24,484 Kelvin, Ik voel me hier vreselijk bij. 429 00:20:27,965 --> 00:20:30,316 Het spijt me zo om dat te horen. 430 00:20:30,403 --> 00:20:32,796 Arme jij. Ik kan niet eens plassen 431 00:20:32,883 --> 00:20:34,189 zonder dat Keefe mijn dong vasthoudt, 432 00:20:34,276 --> 00:20:35,799 of ik spuit het over mijn hele gezicht. 433 00:20:35,886 --> 00:20:37,497 En jij voelt je vreselijk? 434 00:20:37,584 --> 00:20:39,325 Weet je wat mij doodt? 435 00:20:41,762 --> 00:20:43,503 Iedereen ziet mij als een grap. 436 00:20:45,722 --> 00:20:48,159 Ik ben de baby van de familie, 437 00:20:48,247 --> 00:20:51,685 de jeugdpastor die piekte op 12. 438 00:20:51,772 --> 00:20:53,730 Ik werk me kapot dus je ziet mij niet zo. 439 00:20:55,210 --> 00:20:56,516 En hoe reageer je? 440 00:20:58,866 --> 00:21:00,824 Je hebt mijn duimen gebroken. 441 00:21:00,911 --> 00:21:02,783 Maakte mij tot een lachertje. 442 00:21:05,264 --> 00:21:07,962 Weet je, ik was een ander persoon voordat ik je moeder ontmoette. 443 00:21:09,355 --> 00:21:11,226 Ze heeft mij veranderd. 444 00:21:11,313 --> 00:21:14,490 Soms heb ik het gevoel dat ik dat ben weer die persoon worden. 445 00:21:16,231 --> 00:21:18,581 Ik zal het mezelf nooit vergeven omdat ik je pijn heb gedaan. 446 00:21:18,668 --> 00:21:20,931 Nou, dat maakt ons tweeën. 447 00:21:21,018 --> 00:21:23,760 Het spijt me zo voor alles, zoon. 448 00:21:23,847 --> 00:21:25,414 Je zou moeten gaan. 449 00:21:25,501 --> 00:21:26,415 Ze komen snel terug. 450 00:21:29,462 --> 00:21:31,115 ♪ 451 00:21:31,202 --> 00:21:32,682 - Zoon? - Vertrek 452 00:21:32,769 --> 00:21:34,641 voordat de mannen terugkomen! 453 00:21:34,728 --> 00:21:38,297 ♪ 454 00:21:47,218 --> 00:21:48,742 Zijn naam was Harmon. 455 00:21:48,829 --> 00:21:50,744 Is er iets met hem gebeurd? 456 00:21:52,136 --> 00:21:54,356 Hetzelfde wat er gebeurde aan Lionel. 457 00:21:54,443 --> 00:21:56,924 Baby Billy kwam tot rust, weigerde een vader voor hem te zijn. 458 00:21:57,011 --> 00:21:59,230 Mijn mama en papa betaalden voor heel zijn school, 459 00:21:59,318 --> 00:22:01,798 kocht zijn schoenen, al die rommel. 460 00:22:01,885 --> 00:22:04,627 Baby Billy deed dat niet zie Harmon niet meer. 461 00:22:04,714 --> 00:22:06,499 Baby Billy niet dat soort man. 462 00:22:06,586 --> 00:22:09,197 Natuurlijk is hij dat. 463 00:22:09,284 --> 00:22:11,068 Al die kerels hier in de buurt zijn verpest. 464 00:22:14,811 --> 00:22:16,596 Je vader... 465 00:22:18,815 --> 00:22:20,295 Hij schudde mijn hand. 466 00:22:25,213 --> 00:22:27,389 Welkom bij de pijn! 467 00:22:33,395 --> 00:22:34,614 Heb je een klap gekregen? 468 00:22:44,275 --> 00:22:45,538 Ow-ow-ow! 469 00:22:45,625 --> 00:22:46,887 Ja! 470 00:22:59,203 --> 00:23:04,992 ♪ 471 00:23:05,079 --> 00:23:06,994 Dick is weg, playboy. 472 00:23:08,169 --> 00:23:09,475 Ik ben me ervan bewust. 473 00:23:12,260 --> 00:23:14,175 Ik haal mijn lul eruit als ik plas, Jesse. 474 00:23:18,919 --> 00:23:20,921 Waarom kijk je naar mij? 475 00:23:21,008 --> 00:23:22,618 Ik kijk niet naar jou, 476 00:23:22,705 --> 00:23:23,837 op jacht naar jou. 477 00:23:23,924 --> 00:23:30,017 ♪ 478 00:23:30,104 --> 00:23:31,888 O, klootzak. 479 00:23:39,243 --> 00:23:42,333 Wat is dit, een grap? 480 00:23:42,421 --> 00:23:43,813 Lijkt dit op een grap? 481 00:23:43,900 --> 00:23:46,555 Het zal ontploffen een verdomd gat in jou, 482 00:23:46,642 --> 00:23:48,688 je dood maken als ik deze trekker overhaal. 483 00:23:48,775 --> 00:23:50,385 Je wilt komen na gezinnen? 484 00:23:50,472 --> 00:23:52,431 Je wilt het proberen om verdomme mijn familie te vermoorden? 485 00:23:52,518 --> 00:23:54,302 Wat dacht je ervan als ik doodga jouw verdomde familie? 486 00:23:54,389 --> 00:23:56,260 Grootouders, kinderen, 487 00:23:56,347 --> 00:23:58,349 speciale behoeften. 488 00:23:58,437 --> 00:24:00,003 Hak hun verdomde hoofden eraf. 489 00:24:00,090 --> 00:24:01,657 Oké, Tsjaad. Shh. 490 00:24:01,744 --> 00:24:02,571 Ik doe de bedreigingen, oké? 491 00:24:02,658 --> 00:24:04,443 Verkracht ze. 492 00:24:04,530 --> 00:24:05,879 De fuck waar heb je het over, Matthijs? 493 00:24:05,966 --> 00:24:07,620 We verkrachten geen mensen. - Niet de vrouwen. 494 00:24:07,707 --> 00:24:08,925 Niet de vrouw... wij verkrachten geen vrouwen. 495 00:24:09,012 --> 00:24:10,666 Nee, jongens! Oké, genoeg. 496 00:24:10,753 --> 00:24:12,842 Ik ben de verdomde woordvoerder van de bedreigingen, oké? 497 00:24:12,929 --> 00:24:14,670 Er wordt vanavond niemand verkracht! 498 00:24:14,757 --> 00:24:16,977 En als iemand dat zou zijn vanavond verkracht, jij zou het zijn. 499 00:24:17,064 --> 00:24:18,848 We zouden allemaal onze lullen pakken 500 00:24:18,935 --> 00:24:21,634 en stop ze zo diep in je lul 501 00:24:21,721 --> 00:24:23,592 en laat het je zien hoe we omgaan met zieke mensen. 502 00:24:23,679 --> 00:24:26,334 Je hebt wat ballen op jou, jongen. 503 00:24:26,421 --> 00:24:28,249 Doe me denken aan je vader toen hij een jonge man was. 504 00:24:28,336 --> 00:24:30,947 Ja? Ik heb wel ballen. 505 00:24:31,034 --> 00:24:34,081 Grote ballen. Jij wilt om te weten wat ik nog meer heb? 506 00:24:34,168 --> 00:24:35,778 Stenen. 507 00:24:35,865 --> 00:24:36,953 Levi. 508 00:24:39,956 --> 00:24:41,218 Uitgave. 509 00:24:44,570 --> 00:24:46,310 Wat in godsnaam? 510 00:24:50,010 --> 00:24:53,709 Kom nog één voor mijn familie tijd, en ik zal je beëindigen. 511 00:24:53,796 --> 00:24:55,798 Alles waar we het hier over hadden vanavond zal gebeuren. 512 00:24:55,885 --> 00:24:57,496 Jij dood, familie dood. 513 00:24:57,583 --> 00:24:59,672 Hoofdafhouwen, verkrachtingen, allemaal! 514 00:24:59,759 --> 00:25:01,891 Wie de fuck denk je dat je dat bent? 515 00:25:03,327 --> 00:25:05,199 Ik ben Jesse Edelsteen, 516 00:25:05,286 --> 00:25:06,896 zoon van Eli, 517 00:25:06,983 --> 00:25:08,681 kleinzoon van Roy, 518 00:25:08,768 --> 00:25:11,988 vader van Gideon, Abraham, en Pontius, 519 00:25:12,075 --> 00:25:15,035 en heel goed mogelijk de laatste klootzak die je ziet 520 00:25:15,122 --> 00:25:17,124 op deze planeet als je dat niet doet laat mijn familie met rust. 521 00:25:18,342 --> 00:25:19,518 Uitgave! 522 00:25:20,780 --> 00:25:22,782 Ach, ach! 523 00:25:22,869 --> 00:25:24,435 Oh! O, ach, ah! 524 00:25:24,523 --> 00:25:25,524 Ach, ach. 525 00:25:28,527 --> 00:25:32,356 ♪ 526 00:25:32,443 --> 00:25:34,184 Heb ik mezelf duidelijk gemaakt deze avond? 527 00:25:37,318 --> 00:25:38,841 Je snapt het, Jesse. 528 00:25:38,928 --> 00:25:40,495 Ps. 529 00:25:40,582 --> 00:25:41,322 Ja, je hebt verdomd gelijk, Ik heb het. 530 00:25:41,409 --> 00:25:43,106 Ps. 531 00:25:43,193 --> 00:25:44,760 Vergeet dat dit ooit is gebeurd. 532 00:25:44,847 --> 00:25:46,719 Maar vergeet het niet over de dingen die ik zei 533 00:25:46,806 --> 00:25:48,677 zou gebeuren als je niet... 534 00:25:48,764 --> 00:25:52,333 als je mijn dit aandoet weer familie, klootzak. 535 00:25:55,379 --> 00:26:02,343 ♪ 536 00:26:04,867 --> 00:26:06,477 Ga! Ga, ga. Loop. Loop. Ga, ga. 537 00:26:06,565 --> 00:26:09,959 ♪ Na, na, na, na, na, na, na, na ♪ 538 00:26:10,046 --> 00:26:13,876 ♪ Na, na, na, na, na, na-na, na ♪ 539 00:26:13,963 --> 00:26:17,401 ♪ Na, na, na, na, na, na, na, na ♪ 540 00:26:17,488 --> 00:26:21,101 ♪ Na, na, na, na, na, na-na, na-na ♪ 541 00:26:21,188 --> 00:26:24,974 ♪ Zing lief, zoet lied van verlossing ♪ 542 00:26:25,061 --> 00:26:28,325 ♪ En laat je lachen vul de lucht ♪ 543 00:26:28,412 --> 00:26:32,373 ♪ Zing lief, zoet lied van verlossing ♪ 544 00:26:32,460 --> 00:26:35,637 ♪ En vertel de mensen overal ♪ 545 00:26:35,724 --> 00:26:39,119 ♪ Zing lief, zoet lied van verlossing ♪ 546 00:26:39,206 --> 00:26:42,296 ♪ Aan elke man en elk volk ♪ 547 00:26:42,383 --> 00:26:46,213 ♪ Zing lief, zoet lied van verlossing ♪ 548 00:26:46,300 --> 00:26:47,780 [nummer gaat verder via radio] ♪ En laat het de mensen weten 549 00:26:47,867 --> 00:26:50,130 ♪ Dat Jezus om je geeft 550 00:26:50,217 --> 00:26:51,914 ♪ Zing lief, lief liedje ♪ 551 00:26:52,915 --> 00:26:56,223 ♪ Bellen, gewoon 552 00:26:56,310 --> 00:26:58,094 ♪ Bellen - ♪ Bellen 553 00:26:58,181 --> 00:26:59,705 ♪ Ik 554 00:26:59,792 --> 00:27:03,883 ♪ Ik 555 00:27:03,970 --> 00:27:07,538 ♪ Verre oorden 556 00:27:07,626 --> 00:27:12,021 ♪ Met vreemd klinkende namen ♪ 557 00:27:12,108 --> 00:27:15,459 ♪ Ver weg 558 00:27:20,464 --> 00:27:23,729 ♪ Verre oorden 559 00:27:23,816 --> 00:27:27,863 ♪ Met vreemd klinkende namen ♪ 560 00:27:27,950 --> 00:27:29,778 ♪ Bellen 561 00:27:29,865 --> 00:27:32,607 ♪ Ik bel 562 00:27:35,654 --> 00:27:42,443 ♪ 563 00:27:51,365 --> 00:27:57,153 ♪ 564 00:28:25,878 --> 00:28:29,838 ♪ Die verre oorden 565 00:28:29,925 --> 00:28:33,886 ♪ Ik heb gelezen over 566 00:28:33,973 --> 00:28:35,931 ♪ In een boek - ♪ Een boek 567 00:28:36,018 --> 00:28:37,803 - ♪ Dat ik heb - ♪ Ik heb genomen 568 00:28:37,890 --> 00:28:42,459 ♪ Van een plank 569 00:28:42,546 --> 00:28:46,420 ♪ Ik begin rusteloos te worden 570 00:28:46,507 --> 00:28:50,641 ♪ Wanneer ik het hoor 571 00:28:50,729 --> 00:28:56,996 ♪ Het fluitje van een trein 572 00:28:57,083 --> 00:29:02,958 - ♪ Ah, ah, ah - ♪ Die verre plaatsen 573 00:29:03,045 --> 00:29:07,093 ♪ Met het vreemd klinkende namen ♪ 574 00:29:07,180 --> 00:29:12,881 ♪ Die roepen, roept mij ♪ 575 00:29:12,968 --> 00:29:15,841 ♪ Alleen voor mij 576 00:29:15,928 --> 00:29:20,715 ♪ Bellen, bellen 577 00:29:20,802 --> 00:29:22,717 ♪ Ik 578 00:29:22,804 --> 00:29:28,592 ♪ Ik bel